Aide

Oui. Toutes les données sont enregistrées localement sur votre appareil. iCloud n'est nécessaire que si vous souhaitez synchroniser des listes entre plusieurs appareils Apple.

Pas obligatoirement. Si votre appareil prend en charge Apple Intelligence (iPhone 15 Pro / 16 / 17 / 18 et plus récent avec iOS 26), Hamsterliste utilise le Foundation Model local — plus précis, il comprend aussi des noms de produits complexes. Sur d'autres iPhone, un classificateur par mots-clés intégré prend le relais. Vous pouvez toujours modifier la catégorie d'un article manuellement.

Oui. Quand tu ajoutes un article avec le même nom (par ex. « Chips ») que tu as déjà assigné à une catégorie spécifique (par ex. « Confiseries »), cette catégorie est automatiquement suggérée — l’IA n’est consultée que pour un nom encore inconnu. Insensible à la casse : « Chips », « chips » et « CHIPS » comptent comme le même article.

Non. Hamsterliste utilise exclusivement le modèle local d'Apple — pas d'envoi de données, pas d'aller-retour serveur, pas de fournisseur d'IA externe.

Oui, avec Premium. Touchez le bouton Partager dans une liste — votre partenaire reçoit un iMessage avec un lien pour rejoindre. Les deux appareils synchronisent articles, coches et modifications automatiquement. Grâce au Partage familial d'Apple, vous pouvez partager votre abonnement Premium avec jusqu'à 5 autres membres de la famille — tout le monde bénéficie alors de la fonction de partage complète.

Oui. À l'ouverture d'une liste partagée, une rangée de pastilles de profil apparaît juste sous le titre, avec le texte « Partagée avec … ». Touchez-la pour ouvrir une vue détaillée avec le nom de chaque participant·e, son rôle (propriétaire ou participant·e), le statut de l'invitation (en attente / accepté / retiré) et, quand iCloud le laisse passer, son adresse e-mail. Depuis cette même feuille vous pouvez rouvrir la boîte de dialogue de partage d'Apple pour inviter d'autres personnes ou retirer un accès.

Avec iCloud activé, toutes les listes, magasins et catégories sont transférés automatiquement vers le nouvel appareil dès que vous vous connectez avec le même identifiant Apple. Tout est également couvert par votre sauvegarde iCloud habituelle.

Supprimer l'app de l'appareil retire la copie locale. Via Réglages iOS → Identifiant Apple → iCloud → Gérer le stockage → Hamsterliste vous pouvez aussi supprimer définitivement la copie cloud.

Des modèles prêts existent pour : Carrefour, Auchan, Leclerc, Lidl, Aldi, Monoprix, Franprix, Casino, Intermarché et plus. Vous pouvez aussi ajouter n'importe quel magasin personnel et configurer librement son agencement.

Actuellement disponibles ou en préparation : allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, turc, polonais, ukrainien et russe. L'app suit automatiquement la langue de votre appareil. Au changement de langue, les catégories prédéfinies sont traduites automatiquement — celles que vous avez créées ou renommées restent inchangées.

Free — gratuit pour toujours : 1 magasin, 1 liste active (articles illimités), IA locale d'Apple, tous les assortiments prédéfinis, synchronisation iCloud entre vos propres appareils. Une liste gratuite est pleinement utilisable pendant 30 jours — vous pouvez ensuite l'archiver et en commencer une nouvelle.

Premium — lève toutes les limites et active le Partage familial :

• Mensuel : 1,49 € — flexible, annulable à tout moment
• Annuel : 12,99 € — économies par rapport au plan mensuel
• Lifetime « Founder » : 29,99 € — achat unique, pour toujours, tarif spécial pour les premiers utilisateurs

Tous les abonnements commencent par 7 jours d'essai gratuit. Les prix peuvent varier selon votre région — l'App Store affiche les montants exacts dans votre devise.

Hamsterliste fonctionne sans publicité, sans traçage, sans analytics, sans serveur propre. Un abonnement abordable (bien moins qu'un paquet de beurre par mois) rend cela durable — et je peux améliorer l'application en continu. Pour celles et ceux qui préfèrent payer une seule fois, l'option Lifetime « Founder » est une alternative équitable.

Oui ! Dans les réglages, vous trouverez de petits montants de pourboire optionnels (2,99 € / 4,99 € / 9,99 €) — pure marque d'appréciation, sans fonctionnalité supplémentaire. Merci à toutes les personnes qui soutiennent l'app de cette manière.